——少年的成長、告別與前行 （圖／Medialink Taiwan） 猶豫了快一個禮拜，最後還是決定二刷¹劇場版《咒術迴戰0》。除了全程毫無冷場的精采劇情之外，出色且契合劇情的兩首主題曲〈逆夢〉、〈一途〉更是讓我在一刷回家後像中蠱一樣不斷循環播放，我就是對歌詞貼合劇情的主題...

安安這裡是歸月，新的一年到來，又是寫回顧篇的時候了，於是我去回顧我去年的回顧篇，然後悲哀的發現立了一堆flag（哭）： 打算在2021年完結專欄《Something hope you could know》的乳癌系列──一個字都沒寫； 〈誰殺了知更鳥〉小說化──進度0%；...

開始前的常見宅用語說明與作品簡稱列表請見前一篇~ OAO ：今天只有介紹（明年的）新番，其他的什麼都沒有喔～ ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ　ﾍ( ﾟ∀ﾟ;)ﾉ OAO ：第一個當然就是《ツイステッドワンダーランド》啦～不過其實它（官方）只公布了他們要出動畫版，其他什麼都沒有了。 S ...

這次和大家分享的歌是今年新番《86-不存在的戰區》原聲帶中收錄的〈Voices of the Chord〉，是第一季片尾曲〈Avid〉的英文版。雖然曲調大體一樣，但配上不同內容甚至語言的歌詞，帶給聽者不同感受之餘，在解讀歌詞傳達的意涵方面亦有了相輔相成的效果（對我就是要跟動...

ONE OK ROCK –Broken Heart of Gold 〈Broken Heart of Gold〉是《神劍闖江湖最終章the beginning》的主題曲，乍聽之下平緩的鋼琴琴聲帶出前奏，主歌的旋律及歌詞卻猶如經歷過大火殘留的一地死灰，第一人稱的口吻淡淡道出失...

2018年1月寫在Google keep的幾個小段子，靈感來自於日常生活－－比方說【牽手】就是某次在市區看到兩位男生並肩走，嗯……換個角度四捨五入腦補成牽手，雖然對他們兩位很不好意思，但那瞬間真的被自己的yy甜到（笑 一開始看到第二人稱的小說作品很不習慣，當時在鮮網追一位大...

──《神劍闖江湖ova追憶篇》心得 事情的起因是我偶然間點開youtube推播的《神劍闖江湖》最新真人版電影的預告，暗夜、昏黃的街影、倒臥血泊的屍體，剛解決偷襲拄劍喘息的男子，而目睹殺戮，身上濺了半身鮮血的女子，只平靜說了一句話：「原來，你真的是會帶來腥風血雨的男人呢。」（...

開始前的常見宅用語說明 同人：泛指非商業出版的二次元創作，文中主要提到的是二次創作的領域。 二次創作：以既有作品（如漫畫、小說或遊戲等）為基礎，衍伸出來的作品。 ACG：動畫（Anime）、漫畫（Comics）與遊戲（Games）的英文縮寫。 CP：couple，角色配對。...

──《魔女之旅》心得 在某個下班後的開心耍廢深夜，眼看著快到上床的時間了，我在youtube上漫無目的的瀏覽，想找部適合睡前看的影片，然後便看到木棉花今晚剛直播完的《魔女之旅》第9集──溯往之嘆。《魔女之旅》這部作品曾在不久前某位youtuber的新番推薦中看過片段及相關評...

應偉大的編編號召，這個月來寫寫過去一年的回顧。 像是被叫住後的轉身回望，腳下是從 起點蜿蜒迄今的足跡。 雖然有點文青感，不過說真的，講到「回顧」這個詞，從腦中浮現的就是上述文字描述的畫面。 大致上重看過一次自己的文章，現在有點想整理專欄「逆旅來歸」裡放的文章。我的另外兩個專...

──《火天之城》電影觀後感 正文開始前的碎念 先來自首，這個月稿子趕不出來，下面這篇電影心得是我剛剛從大學報告的資料夾裡撈出來勉強能用的。 十二月初有個大活動，因為在同事九月底策劃活動時貢獻了個「乾脆來做實境解謎遊戲吧！」的點子，霸氣的同事姐姐立馬找來系統組會寫程式的同事大...

──日本古典文學裡那些看不懂的名詞 就像我們國高中時讀古詩文總需要註釋和翻譯一樣，日文中偶爾也會出現我們看了覺得一頭霧水的詞彙。 日本的古文有很多是由漢字寫成，或依原意、或有引申，這些獨特的用語形塑成日本文化有趣的一部分。（感覺特別高深的一部分XD）...

前言 每個月準備寫稿、想題材時都會記起還沒完結的乳癌系列，然後因為這樣那樣的原因（EX.被雷打到的動漫心得插隊、想做新突破的英文翻譯、工作忙只好拿大學報告交差等等）遲遲擱著。當初會開這個專欄，誠如專欄說明所言是想跟大家聊聊關於生病這件事──一方面是因為遇到了，想將這段時間吸...

前言 大概十年前，有陣子很沉迷於翻譯文學，從《達文西密碼》、《天使與魔鬼》這類驚悚、懸疑、解謎題材，看到魔法奇幻題材的《哈利波特》系列、《納尼亞傳奇》系列等等。在這段時期的某次回程校車上，從小學就認識的好友幽冥（化名）從書包裡掏出了我想看很久的《暮光之城（Twilight）...

寫在前面： 這本書是我去受訓時的指定閱讀書目之一，規定最後一周要交一篇讀後感，佔考核5%。受訓期間除了上課，還要在兩周內和小組成員弄出一份專題報告，以便在第三周進行報告，所以這本書我直到報告結束那周的禮拜天才看完，緊接而來的便是閱讀心得和驗收考試。於是在看完書的隔天我就急急...

寫在前面： 這個月沒有新稿＞＜ 3月底換了新工作，適應新生活大概1個月後緊接著又到南投受訓1個月，感覺靜不下心來寫新稿，不然我這個月本來想寫夏目友人帳劇場版《緣結空蟬》的觀後心得的說……，夏目真的真的真的很好看，推爆1~6季和劇場版，大多都是溫柔的故事，偶爾也有悵然若失的時...

念國中時，學校挺注重英文教育，除了既有的課本、習作以外，老師還替我們訂了不少額外的教材，像是英文閱讀測驗、克漏字練習、文法書等等，其中最讓我印象深刻的便是橫亙了國高中整整六年、每月一本的英文雜誌，從國中的《空中英語教室（Studio...

《魔法少女小圓（TV版）》觀後心得 ☆ 前言 從去年開始和大家一起寫《那些小事》的稿子後，作為一個動漫愛好者的我私下列了幾部自己看完後感覺適合寫心得、想跟大家分享的作品（俗稱推坑ＸＤ），像是：《約定的夢幻島》、《多羅羅》、《殺戮的天使》、《鬼滅之刃》等等。但事實上我是一個非...

其實我手機裡的英文歌少的可憐，只有遇上英文考試時才會臨時抱佛腳似的開YouTube推薦的英文歌單當讀書時的bgm。會對英文翻譯萌生興趣，高中時英文老師強制要求閱讀的原文小說（Pride and prejudice、Hobbit、Little...

前言： 我第一次意識到自己的乳房中有硬塊，應該是在國中時。那時第二性徵正發育、月經來潮、生長痛，各種身體變化紛紛冒出來，讓我以為一切都很正常，只要等這段「長大」的時期過去就好，於是很多事不以為意。當時剛搬家一兩年，家裡才牽網路線不久，我對電腦怎麼連上網路根本一頭霧水，甚至w...