日文中有個慣用語叫做「独楽鼠のよう」，其中のよう是指「……的樣子」或是「像……一樣」，所以這句話就是用「像独楽鼠一樣」來形容人的狀態。但這是在形容怎樣的狀態，就要來先認識一下「独楽鼠」。独楽鼠也可以寫成高麗鼠（讀音同樣是こまねずみ），另外也稱作マイネズミ（漢字寫作「舞鼠」，...

其實完整的標題應該是「海洋生物（的日文名字）好奇妙」，所以跟海洋生態沒什麼關係，有這方面期待的讀者抱歉了XD 就像中文裡的海馬、海豚一樣，日文裡面也有許多以海開頭的海洋生物。值得一提的是，雖然漢字寫成「海○」，但不是讀作「うみ○○」的情況很多，像是海獺就讀作ラッコ（rakk...

人生充滿酸甜苦辣，語言也是。正如同中文裡有「辛苦」這樣常用到根本已經忘記文字本義是味覺（觸覺）的詞彙，日常生活中的日語也有許多有著味覺長相，實際上不拿來吃的語詞。首先就從相當常見的「甘い」開始說起吧！ 「甘い」如同中文的「甘」是甜的意思，除了跟中文一樣可以用來形容兩人之間的...

日文中的「子」與中文意思相同，就是指孩子。例如，「竹の子」就是竹筍，長大後會變竹子；「蠅の子」就是蛆，長大後會變蒼蠅；「亀の子」就是小烏龜，長大後會變大烏龜。以此類推，「木の子」就是指樹的孩子，也就是小樹苗吧。很可惜，「木の子」不會長高，更不會開花結果，若從生物學來看，他們...