值得紀念的第一期，就來說說「心中」這個令我十分震撼的詞吧。
我第一次遇到這個詞，是在推理遊戲的選項裡面，其實我的選項還長了點，是「無理心中」。這到底是什麼？類似於「わがまま」（任性）或自我中心的意思嗎？
為了避免選錯選項造成無法挽回的結果，我決定去查查字典，結果出現的是－－
我著實愣了三秒，然後在內心對著遊戲裡的角色喊到「原來你想要殺了他然後自殺啊！！！！」（其實沒有，這是個錯誤選項。）大概是因為太投入於遊戲的情境，所以當發現意思跟原先想的完全不一樣的時候，真的是受到了震撼。
後來再與它相遇時，狀況就和平多了。這次是出現在介紹太宰治生平的文章中，我想提到太宰治就很難不說到「心中」，所以倒是半點都不意外，不過為了避免誤會，所以還是查查字典確定詞意－－
所以說，果然就是殉情了啊太宰治。
不過「心中」真的沒有跟中文一樣表示「在心中」的意思嗎？其實還是有的，不過根表示「殉情」時的讀音略有不同－－
實際上是什麼意思，還是要依照上下文來判斷，不過在知道「心中」可以表示「殉情」後，我變得常常遇到這個詞…………對，就是這個用法。
※本文出現的日文解釋皆節錄自「小学館」出版的《デジタル大辞泉》。
※配合文章內容，只取相關的解釋條目，如有興趣可以自己去查看其他條目～
Comments